Da bih te još više privukao, ne znam hoæeš li biti plaæen.
Oven i hatten ved jeg ikke, om I kan få penge for det.
Priseæam se mnogih reèi da bih te opisao.
Jeg kan komme i tanke om mange ting, knægt.
Idem da uzmem nešto da bih te izvukao.
Jeg henter noget at få dig op med.
Naravno, morao sam da èekam da pronaðeš deèka da bih te konaèno pozvao da izaðemo.
Jeg ventede selvfølgelig, til du havde en kæreste, før jeg inviterede dig ud.
Znao sam da æeš me pozvati i da bih te zaprosio.
Og jeg vidste at du vidste det, og at du ville lukke mig ind for at jeg kunne fri til dig.
Ssamo da znaš da bih te ja razbila.
Han vil vise, han kan tæve dig.
U stvari, ja bih išla tako daleko da ti kažem da bih te preokrenula u vezi toga.
Faktisk vil jeg sige, jeg finder det ophidsende.
Uplasen si da bih te mogao pronaci u knjizi, Edi?
Er du bange for at jeg finder dig i bogen, Eddie?
Previše sam slab, da bih te opèinio.
Jeg er for flad til at imponere dig.
Gospodaru, znaš da te previše poštujem da bih te tako izdala.
Du ved at jeg respekterer dig, jeg vil aldrig forråde dig på sådan en måde.
Predpostavljam da pošto si u to verovala, da si zapravo mislila, da bih te uništio èisto iz zlobe, samo to je bilo dovoljno da shvatim da je gotovo.
Faktisk, så bare det, at du kan tro at jeg faktisk ville ødelægge dig, af ren hævngerrighed, burde have fortalt mig, at det var forbi.
Nisam ovde da bih te ubila.
Jeg er ikke her, for at dræbe jer.
Mislim da bih te se setio.
Jeg tror, jeg ville huske dig.
Da skratimo prièu, šta treba da uradim da bih te naterao da se preseliš kod Lindzi?
Hvad kræver det for at få dig til at flytte hjem til Lyndsey?
Sve poslove sam ostavio da bih te razvozio tog dana.
Jeg aflyste alt for at køre dig.
Rekao sam to da bih te prinudio.
Jeg sagde det for at overtale dig.
Ali moraš ostati pribran, Scott, da bih te mogao vratiti kuæi, tvojoj porodici.
Du skal være skarp, så jeg kan hjælpe dig hjem.
Tvoj kolega mi je rekao da bih te ovdje mogla naæi.
Din ven fortalte mig, hvor jeg kunne finde dig. Jeg kan ikke lade dig tage ham, John.
Izložio sam se opasnosti da bih te podržao.
Jeg vovede mig ud på dybt vand for at støtte dig i dette.
Nisam to rekla da bih te povredila.
Undskyld. Jeg sagde det ikke for at såre dig.
Ovde sam da bih te spasao.
Jeg er her for at redde dig.
Onda se plašim da nisam ovde da bih te spasao.
Så er jeg bange for, at jeg ikke er her for at redde dig.
Dat æu svoj život da bih te zaštitila.
Jeg vil beskytte dig med mit liv.
Ne kažem to da bih te brinuo bez razloga, Džone.
Nej. Jeg siger det ikke for at berøve dig håbet, John.
Uzela sam ga da bih te zaštitila.
Jeg tog den for at beskytte dig.
Prešao sam dalek put da bih te zaustavio.
Og jeg kommer langvejs fra for at stoppe dig.
Tvoj dobrotvor je otišao, dom ti je ispreturala policija, otkriven ti je lažni identitet, a znaš previše da bih te pustio tek tako.
Din velgører er rejst. Dit hjem er blevet ransaget af politiet. Din identitet er blevet afsløret som værende falsk.
I ono što sam uradila mamici bilo je zato da bih te imala samo za sebe.
Jeg gjorde det ved mor, fordi jeg ville have dig for mig selv.
Imala sam oseæaj da bih te mogla videti.
Jeg havde på fornemmelsen, vi skulle ses.
Inaèe nema šanse da bih te ostavio.
Ellers ville jeg aldrig forlade dig.
U noæi kada sam izgubio dobre ljude da bih te zaštitio.
Jeg... Samme aften jeg mistede gode mænd på at beskytte dig.
Neæu stavljati život na èekanje da bih te odvela u Vels.
Og jeg har ikke tid til at tage med dig til Wales.
Misliš da bih te mogao pojedem?
Tror du, jeg kunne finde på at æde dig?
Ne misliš stvarno da bih te pustila da odeš sa mojim najboljim servisom posuða, da ne mislim da æu te ponovo videti?
Du får ikke lov til at gå med min signaturret, hvis jeg ikke får dig at se igen.
Nisam te dovela dovde da bih te gledala kako umireš.
Jeg fik ikke dig herhen, for at se dig dø.
Tada žena pristupi k Saulu i videći ga vrlo uplašenog reče mu: Evo, sluškinja te je tvoja poslušala, i nisam za život svoj marila da bih te poslušala šta si mi kazao.
Kvinden kom nu hen til Saul, og da hun så, at han var ude af sig selv af Skræk, sagde hun til ham: "Se, din Trælkvinde adlød dig; jeg satte mit Liv på Spil og adlød de Ord, du talte til mig.
0.90110611915588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil ikke skade dig, Liz. 